编者按：在社交媒体创造的“内容搬运工”和“原创者”之间，Instagram终于亮出了底牌——从今天起，那些只会复制粘贴他人作品的账号，将彻底失去被推荐的机会。这不仅是算法的冷酷筛选，更是对“内容原创性”的一次有力捍卫。当流量不再眷顾搬运工，原创者才能获得应得的合理曝光。今天我们就来翻译这篇官方公告，带你读懂Instagram的新调整：哪些账号会被拉黑？什么算“真正的原创”？表情包博主们又该如何自保？以下为原文中文编译，信息量满满，建议收藏再看。

Instagram周四宣布，那些经常转发非自己原创内容，或者以图片和轮播形式主要分享他人作品的账号，将不再有资格在应用内获得推荐。

这家meta旗下的平台表示，这一调整的目的是确保原创内容的创作者获得应有的认可和分发。值得注意的是，这些保护措施此前已适用于Reels，现在则扩展到图片和轮播帖（即可滑动浏览的多图与视频合集）。

该更新针对的是不发布原创内容、仅简单重新上传他人帖子的内容整合型账号。通过限制这些账号的触及范围，Instagram希望提升应用内的原创性，同时防止相同内容被反复传播。

Instagram将原创内容定义为某人完全创作或反映其独特视角的作品，比如他们拍摄的照片或视频，或者自己设计的内容。此外，经过实质性编辑的内容也被视为原创。例如，使用现有的第三方内容（如梗模板或热门片段），只要用户通过添加元素对其进行强化，就可以接受。

“例如，一个原创梗会转化另一位创作者的图片或视频，”Instagram在博客中解释，“当梗创作者通过添加独特文字、创意剪辑或画外音等元素注入幽默、社会评论、文化引用或 relatable 的观点，他们就是在创作原创内容。最优秀的梗创作者会利用第三方内容，并通过叠加视角、笑话或语境来使其无可争议地属于自己——这正是我们想要继续奖励的创造力。”

Instagram表示，低质量的编辑（例如添加水印或改变视频速度）不计入原创。此外，直接截取他人帖子并保留其用户名的截图也不行。

值得注意的是，这一变化不会影响Instagram向用户展示他们已关注的整合型账号的内容。它只是不再在应用内的推荐中显示这些内容，包括用户的动态页面和“发现”选项卡。