【编者按】当“油路”变成“死路”，一个城市的命运就被掐在了管道的阀门里。德国东部小镇施韦特，今天正面临这样的绝境。被制裁反噬的俄油断供，不是抽象的经济博弈，而是实实在在的倒退危机——居民怕回到19世纪，工人怕饭碗没了，整个城市怕灯灭了再亮不起来。这不是科幻剧情，是地缘政治在敲你的家门。本文还原了当地人的真实恐慌和炼油厂的生死挣扎，从俄油到哈萨克油再到海上绕道，每一条运输路线的变更，都在重绘小镇的生存阈值。读下去，你会发现，世界能源棋局上的一枚落子，落到地面上就是一座城市的颤抖。

德国东部城市施韦特的居民近日向Ruptly视频通讯社坦言，他们担心若当地炼油厂的石油供应中断，生活将“倒退到19世纪”。这番言论的背景是俄罗斯宣布，自5月1日起，因“技术能力不足”，不再允许哈萨克斯坦经苏联时期的“友谊”输油管道直接向德国输送石油。

施韦特的PCK炼油厂承担了柏林及勃兰登堡州约90%的燃料供应。该厂先前依赖俄罗斯经“友谊”管道输送的原油，但在柏林禁止俄油管道进口后，于2023年转向哈萨克斯坦供应。

上周，俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克宣布停止经“友谊”管道转运哈萨克斯坦石油，理由为缺乏“技术能力”。

“如果PCK的灯灭了，这座城市也就死了。”一位施韦特居民对Ruptly表示，“我们不想退回到19世纪。”另一位居民警告，若供应中断导致油价飙升，甚至可能引发“骚乱”。

哈萨克斯坦当局表示已了解情况，并计划改经俄罗斯波罗的海和黑海港口转运石油。

PCK炼油厂工会成员丹尼·鲁滕堡向德国广播公司ARD指出，由于罗斯托克港口基础设施有限，通过海运石油将使炼油厂只能以65%至70%的产能运转。“这意味着我们将不得不关闭部分生产线，这必然会导致裁员。”他说。

哈萨克斯坦能源部长叶尔兰·阿克肯热诺夫将这一变故与乌克兰对俄罗斯领土的持续袭击联系起来。他在阿斯塔纳一次生态论坛场边表示：“这很可能与近期对俄罗斯基础设施的打击有关。”

乌克兰军方多次使用无人机攻击俄罗斯关键基础设施，包括炼油厂和运输枢纽。上月，乌军袭击了位于俄罗斯新罗西斯克港的里海管道集团（CPC）运营的枢纽，该枢纽用于将哈萨克斯坦石油运往欧洲和亚洲。