编者按： 在波士顿红袜队的光辉历史中，亚历克斯·科拉曾带来过最璀璨的瞬间——从球员到教练，他用一场场胜利书写了传奇。然而，当球队战绩一落千丈，跌入联盟末尾时，现实终究残酷地敲响了警钟。这篇来自美联社的报道，不仅记录了科拉被解雇的瞬间，更梳理了红袜从巅峰到低谷的完整脉络：球星流失、阵容重组、战绩失利，每一步都像戏剧般跌宕起伏。读罢全文，你不禁会感叹，体育世界的荣辱更替是何等迅速，而背后的故事——无论是管理层的决策，还是球员命运的交织——都值得每一位球迷深思。让我们跟随原文，重温这段跌宕岁月，感受红袜喧嚣背后的深层律动。

波士顿（美联社）——红袜队主教练亚历克斯·科拉，曾凭借穆基·贝茨、赞德·博加特斯、拉斐尔·德弗斯和克里斯·赛尔组成的豪华阵容，带领球队创下队史最成功赛季，而后又因阵容缩水、难觅胜机而步履维艰。周六，随着红袜队再次深陷美联东区垫底泥潭，科拉被解雇。

科拉曾是红袜队2007年世界大赛冠军球队的内野手，2018年又作为主教练率队创下108胜的队史纪录并再夺冠军。他将由查德·特雷西临时接替执教。查德·特雷西是职业生涯在小联盟历练的球员，其父吉姆·特雷西曾在道奇、海盗和洛基队担任了11个赛季的大联盟主帅。查德·特雷西此前执教红袜队在国际联盟的三A级伍斯特附属球队。

“亚历克斯·科拉在2018年引领这支球队创造了红袜历史上最伟大的赛季之一，对此，以及随后的许多年，他将永远得到我们最深切的感激，”老板约翰·亨利在一份声明中说。“他对这支球队和这座城市产生了持久的影响。他在球场内外以许多重要方式承担了领导责任。”

红袜队（10胜17负）周六在巴尔的摩以17比1大胜金莺队后宣布了这一消息，这场胜利结束了球队的四连败——包括在芬威公园被死敌纽约洋基队三场横扫。

球队还宣布与五名教练组成员分道扬镳：打击教练彼得·法茨、三垒教练凯尔·哈德森、板凳教练拉蒙·巴斯克斯、助理打击教练迪伦·劳森和大联盟打击策略教练乔·克罗宁。

比赛规划和失分预防教练贾森·瓦里泰克，这位备受尊敬的昔日红袜队长，也是本世纪球队四次世界大赛冠军中的三次捕手，已被重新分配至组织内部的未指明岗位。

科拉作为球员在波士顿度过了三个多赛季，是一名打击力量薄弱的内野手。2017年休斯顿太空人夺冠时，他是该队的板凳教练。红袜队聘请他接替约翰·法雷尔，给予科拉他职业生涯首个大联盟主教练职务。

在他的第一个赛季，红袜队创下队史胜场纪录，并在美联季后赛中击败了宿敌洋基队，随后又战胜了太空人队。接着，波士顿在五场比赛中击败洛杉矶道奇队，夺得了15年内的第四个世界大赛冠军。

接下来的赛季，红袜队在美联东区排名第三，五年来首次无缘季后赛。随后，在休赛期，《运动家》报道称科拉是太空人队在其冠军赛季中非法偷暗号计划的头目。

美国职业棒球大联盟调查后对科拉处以停赛一年的处罚，红袜队和科拉同意他应该离职。罗恩·罗尼基接替了他——这种安排从一开始，尽管各方都表示反对，似乎就已经为科拉最终回归铺平了道路。

罗尼基从未有过机会，他接手了一支即将进行薪资甩卖的球队，送走了2018年美联MVP贝茨，以及2012年美联赛扬奖得主大卫·普莱斯。在疫情缩短的2020赛季垫底之后，罗尼基被解雇，科拉回归。

在回归的第一个赛季，红袜队再次进入季后赛，在美联外卡赛中击败洋基队，在分区系列赛中击败坦帕湾光芒队，闯入美联冠军系列赛，在那里输给了太空人队。此后，波士顿再也没有赢过一个季后赛系列赛，连续两个赛季垫底，上赛季才重返季后赛，但在外卡轮输给了洋基队。

波士顿的四届全明星球员博加特斯在2022赛季结束后未能续约。赛尔在波士顿的最后几个赛季饱受伤病困扰，被交易到亚特兰大后，在2024年与勇士队重焕生机，赢得了国联赛扬奖。红袜队确实给了德弗斯一份价值3.135亿美元的10年合同，但因他拒绝为了给自由球员三垒手亚历克斯·布雷格曼腾出位置而更换守位，最终将其交易走。

布雷格曼在一季后离开了，导致波士顿两头落空。本赛季，凯莱布·德宾已在三垒首发出战24场比赛；在周六外野手韦斯顿·威尔逊上手投球时打出本赛季首支本垒打后，他的打击率仅为0.165。

总体而言，科拉作为红袜队主教练的战绩是620胜541负。他是本赛季第一位被解雇的大联盟主教练。

根据体育雷达，科拉是自1887年5月30日，纽约大都会队在一场双重赛的第二场以18比2击败克利夫兰蜘蛛队后解雇鲍勃·弗格森以来，第一位在赢球16分或更多后被解雇的主教练。

大都会队在那个赛季后解散了。

“这些决定从来都不容易，但考虑到亚历克斯自来到红袜队那天起对球队的意义，这次尤其艰难，”亨利的声明中说。“我想感谢亚历克斯、我们的教练以及他们的家人，感谢他们为这支球队付出的一切。他们以超越球场的方式成为这支俱乐部的一部分，他们将永远赢得我们的尊重和感激。”

现年40岁的特雷西在伍斯特队执教期间取得了323胜295负的战绩，并在前四个赛季中每年都带领球队取得胜率过半的赛季——这是自至少20世纪30年代以来，首位达成此成就的红袜三A级主教练。伍斯特红袜队目前以14胜11负的战绩在国际联盟东区并列第一。

特雷西曾在佩珀代因大学担任捕手，2005年以0.367的打击率领跑西海岸联盟，并荣获该联盟年度最佳球员。他是2006年德州游骑兵队选秀第三轮选中的球员，但从未离开过小联盟，在九个赛季中打击率达0.267，击出159支本垒打，贡献706分打点。

此前执教球队在东联盟的二A级波特兰附属队的查德·埃珀森，将担任临时三垒教练。此前担任伍斯特打击教练的科林·赫茨勒，将加入波士顿的大联盟打击团队。