编者按：加沙战火未熄，约旦河西岸硝烟弥漫，巴勒斯坦人却在废墟中投下选票。这是自2006年以来首次地方选举，意义非凡却步履维艰——哈马斯缺席、法塔赫主导、民众冷漠，投票率仅15%。选举象征着生命的顽强，却也暴露了体制的僵局。在65%国土被毁、7万多人亡故的灾难后，人们渴望变化却难抱希望。这篇文章记录了这一历史时刻的真实图景，既有选举的仪式感，也有被占领土上无奈的低语。让我们透过这些碎片，思考民主在冲突与绝望中的脆弱与坚韧。

拉马拉，巴勒斯坦领土：约旦河西岸与加沙中部地区的巴勒斯坦人于周六（4月25日）举行地方选举投票，这是加沙战争爆发以来的首次投票，但政治空间狭窄，民众普遍感到失望。

据位于拉马拉的中央选举委员会称，近150万人在以色列占领的约旦河西岸登记投票，另有7万人在加沙的代尔巴拉赫地区登记。

法新社镜头显示，在约旦河西岸的阿尔比雷和加沙的代尔巴拉赫，选举工作人员在投票站忙碌，巴勒斯坦人陆续前来投票。

一名法新社记者走访约旦河西岸的投票站时表示，上午投票率低迷，部分外国外交官进行了监督访问。

选举委员会在上午晚些时候表示，投票率仅为15%。

大多数竞选名单都与总统马哈茂德·阿巴斯的世俗民族主义政党法塔赫保持一致，或者以独立候选人身份参选。

没有与法塔赫的宿敌哈马斯相关的名单，哈马斯控制着加沙地带的近一半区域。

在大多数城市，法塔赫支持的候选人将与由解放巴勒斯坦人民阵线（马列主义）等派别候选人领导的独立名单展开竞争。

"我们必须每四年通过选举看到变化……我们无法改变局势，但希望换掉一些人，也许那些更好的人能帮助社区发展，"55岁的哈立德·艾德在阿尔比雷投票后说道。

一些有抱负的候选人抱怨自己被阻止参与，包括纳布卢斯一份名单的负责人穆罕默德·德维卡特，他告诉法新社，他的名单上有些候选人在登记期结束时仍被拘留。

在缺乏竞争名单的情况下，纳布卢斯预计将迎来首位女市长。

欧盟赞扬选举

市政议会负责供水、卫生和地方基础设施等基本服务，不制定法律。

巴勒斯坦权力机构因腐败、停滞和合法性下降而面临广泛批评。

西方和地区捐助者越来越多地将对巴勒斯坦权力机构的财政和外交支持与明显改革挂钩，特别是在地方治理层面，而国家选举仍被冻结。

自2006年以来，没有举行过总统或立法选举，市政议会在巴勒斯坦权力机构管理下已成为少数运作的民主机构之一。

欧盟表示，这些选举是"迈向更广泛民主化和加强地方治理的重要一步，总体而言，符合正在进行的改革进程"。

联合国协调员拉米兹·阿拉克巴罗夫也称赞选举委员会组织了一次"可信的过程"。

来自约旦河西岸北部城市图勒卡姆的商人马哈茂德·巴德尔表示，他会投票，尽管对有意义的变化不抱太大希望。他所在城市附近的两个难民营已被以色列军方控制超过一年。

"无论候选人是独立还是党派，都没有效果，也不会对城市有任何好处，"他周五告诉法新社。

"（以色列）占领者统治着图勒卡姆。这只会是向国际媒体展示的一个形象——好像我们有选举、有国家或独立。"

"坚强的决心"

选举委员会告诉法新社，约旦河西岸的投票站将于晚上7点（新加坡时间周日凌晨12点）关闭，而代尔巴拉赫的投票站将于下午5点关闭，以便在白天进行计票，因为这片被战争摧毁的地带缺乏电力。

自2023年10月开始的两年战争，已导致加沙大片地区被毁，超过7.2万人死亡，该地区卫生部的数据被联合国视为可靠。

公共基础设施、卫生服务和医疗部门难以正常运转。

自2007年以来一直由哈马斯控制的加沙，正在进行自2006年立法选举（伊斯兰运动获胜）以来的首次投票。

巴勒斯坦权力机构仅在代尔巴拉赫举行选举，"作为一项实验（测试其自身的）成功或失败，因为战后没有民意调查"，开罗爱资哈尔大学的政治学家贾迈勒·法迪告诉法新社。

法迪表示，选择代尔巴拉赫是因为它是加沙为数不多的地方之一，"人口大致留在原地，没有被哈马斯与以色列之间超过两年的战争所驱离"。

24岁的穆罕默德·哈萨伊纳在代尔巴拉赫投票后说，尽管选举在很大程度上是象征性的，但它们标志着人们"生存的意志"。

"我们是一个受过教育、有坚强决心的人民，我们值得拥有自己的国家，"他告诉法新社。

"我们希望世界帮助我们克服战争灾难。战争够了——是时候致力于重建加沙了。"