【编者按】一场本该属于童年欢声笑语的营地，却因管理层的傲慢与忽视，变成了27个家庭的噩梦。这篇报道揭示的，不只是洪水无情的自然力量，更是人为失误的层层叠加：从缺乏培训的年轻辅导员，到对预警的熟视无睹，再到延误的撤离命令。每一条生命的逝去都不该被简单归咎于天灾，当“服从文化”凌驾于安全之上，当“经验主义”替代了应急演练，悲剧便注定发生。作为编者，我们深感痛心，也希望通过这篇文字，唤醒更多人对户外活动安全管理的重视—因为每一次疏忽，都可能付出无法挽回的代价。

德州奥斯汀（美联社）——周一，一名调查人员向德州立法者透露，年轻且缺乏经验的“神秘营地”辅导员没有接受过应对洪水或其他紧急情况的培训，并且害怕自行做决定。这场洪水导致27名辅导员和露营者丧生。

立法者们听到了一场情绪化且全面的审查，涉及营地的“服从”文化：这种文化将未经充分培训的青少年辅导员与最年幼的露营者配对；对洪水预警漫不经心；沟通不畅；并且严重延误了撤离行动。

“从未有过任何真正的培训，也没有任何形式的演习，”特别立法委员会调查员凯西·加勒特说，她指的是辅导员和露营者在洪水威胁下应该做什么或去哪里。她正在向委员会作证，这是关于7月4日洪水事件的首次听证会，这场洪水席卷了位于瓜达卢佩河畔的全女生基督教会营地。

25名露营者和两名青少年辅导员遇难。营地老板理查德·伊斯特兰也在拼命试图将女孩们疏散到高地时身亡。

加勒特表示，如果进行过培训并更早下令撤离，很可能可以救下所有女孩，其中一些人只需要走大约20步就能到达一栋两层楼的建筑。

加勒特指出，大多数遇难者年龄在10岁以下，有些是第一次参加营地活动，而受灾最严重的小屋中的辅导员恰恰是营地中最年轻、最缺乏经验的。

许多残酷的细节已经通过听证会、媒体报道和采访公之于众，但这份州报告的呈现方式——基于对约150人的采访，包括露营者、辅导员、伊斯特兰家族和遇难者家属——以简明扼要的回顾形式展示了这一切。一份书面的调查报告预计将在今年晚些时候公布。

“那些女孩的命运，在哪怕一滴雨落下之前就已经注定了。”参议员查尔斯·佩里在听证会上说。

他继续说道：“那些本该是常识的事情，那些本该做到的事情，都没有做到。”

遇难者家属挤满听证会

数十名遇难者家属出席了听证会。当他们的女儿照片和被毁的营地现场照片展示出来，或者听到他们亲人的名字被念出时，一些人抽泣或离席而去。

这份报告几乎按分钟还原了洪水预警、伊斯特兰家族成员之间的沟通以及求救信号的整个过程。报告还提到了一些令人揪心的幸存者故事，包括一名被洪水冲走6英里多的女孩。她告诉调查人员，自己被多次吸入水下，最后被冲到一堆废墟上，然后睡着了。第二天早上，两名妇女听到她的呼救声，才将她救下。

一名女孩回忆说，她所在小屋的洪水涨得如此之高，以至于她的下巴碰到了天花板。加勒特描述了另一名女孩像熊一样用四肢抱住一根柱子，以保持身体不被水淹没。一名辅导员告诉调查人员，她为了将女孩们从被洪水淹没的小屋门中救出，不得不把她们按入水下。

委员会看到了洪水从门缝涌入建筑的视频。在一名被困露营者拍摄的手机视频中，可以听到一个女孩在黑暗咆哮的洪水中大喊“救命！”

露营者和辅导员无应急培训

加勒特是休斯顿的一名律师，也曾协助立法机构撰写2022年乌瓦尔德校园枪击案报告。她多次提到青少年辅导员和儿童露营者缺乏应急培训。

她说，没有详细的撤离计划，对于营地低洼地区的女孩们，唯一的指示是一段指令：“待在你们的小屋里，除非办公室另有通知。所有小屋都建在高海拔的安全位置。”一名州检查员在洪水发生前两天批准了这一计划。

最终，一些辅导员自己拿主意，将女孩们从窗户推出去，让她们爬上小山丘。

“这不是计划，也不是安全计划，这是一个被采取的选择，谢天谢地，”加勒特说，“这完全是临时起意。”

她说，一些年轻的辅导员在洪水发生前就向父母表达了他们对缺乏应急培训的担忧。

神秘营地的所有者希望在5月下旬重新开放，并表示将只使用未受灾的部分营地。他们预计今年夏天将有近900名女孩入住。这些计划激怒了遇难者家属，一些知名州官员呼吁州监管机构拒绝或推迟更新营地的许可证，此事目前仍在审查中。

去年，德州立法者通过了新措施，要求进行更详细的规划和培训，并安装应急预警系统。立法机构要到2027年1月才会再次开会，而该小组无权控制神秘营地许可证的审查。

调查员描述营地强硬的负责人

一些辅导员告诉调查人员，他们害怕在没有明确指示的情况下将孩子们带到高地或外出面对暴风雨而惹上麻烦。

加勒特描述了营地由“族长”伊斯特兰主导的“鼓励服从”的文化。一些伊斯特兰家族成员和营地员工称他为“将军”和“雄鹰”。

“他统治一切，”他的妻子“翠迪”告诉调查人员。几名伊斯特兰家族成员参加了听证会，预计其中一些人将于周二向小组发言。

“他掌控着一切……你根本不敢违抗他，”加勒特谈到理查德·伊斯特兰时说。

营地几乎完全依赖伊斯特兰来决定如何应对洪水紧急情况。上周，伊斯特兰的儿子爱德华·伊斯特兰在诉讼中作证说，任何详细的洪水撤离计划都只存在他父亲的脑子里。家族成员告诉调查人员，理查德·伊斯特兰“痴迷于”天气并会监测预警。

理查德·伊斯特兰和几名女孩在他试图开车带她们到安全地点后，被发现死在他的车里。爱德华·伊斯特兰被洪水冲走，撞在树上了。营地安全官员格伦·约恩克幸存了下来，尽管他曾和露营者们一起被困在被淹没的小屋里。

加勒特还提到，理查德·伊斯特兰是一位颇受欢迎的营地领袖，教会了好几代女孩钓鱼。他也有本事安慰那些第一次离家而感到紧张的年轻露营者。

“我们确实知道，迪克·伊斯特兰爱每一个来到神秘营地的小女孩，”加勒特说。