编者按： 美国新泽西州联邦检察官近期指控四名居民非法投票，这起案件表面涉及选举欺诈，实则折射出美国移民与选举制度的深层矛盾。案件核心在于：非公民身份者注册并参与联邦选举，且在申请公民身份时隐瞒此前投票行为。尽管当局强调保护选举系统完整性，但此类个案无法掩盖美国大选中长期存在的系统性争议——从选民资格审核到投票权争议，再到特朗普阵营持续炒作“大规模舞弊”言论。值得注意的是，主流选举官员始终认为此类事件“孤立且罕见”，而分散的投票权限管理机制更让大规模操控难以为继。下面，我们用中文爆文风格还原事件全貌，保留原文关键细节与HTML结构。

新泽西州纽瓦克（美联社）——联邦检察官在新泽西州起诉了四名居民，指控其非法投票。

美国新泽西州联邦检察官办公室周五声明，这四人在注册投票及参与联邦选举投票时并非美国公民，而联邦法律要求投票者必须为公民。

他们的罪名从在联邦选举中非法投票，到申请公民身份时作虚假陈述，以及非法获取公民身份或入籍，不一而足。

检方称，这四人从2020年至2024年期间，至少各参加了一次联邦选举投票，这期间包含两次总统大选和一次中期选举。

他们表示，这些被告在投票后，提交了入籍申请，并在申请中虚假声称自己从未在联邦选举中投过票或注册过投票。

美国联邦检察官罗伯特·弗雷泽表示，这些指控反映出其办公室“致力于保护我们选举系统的完整性”。

去年，该办公室成立了一个专门小组，专注于选举相关犯罪，如选民登记欺诈、投假票、非公民投票以及同一人重复投票等。

2020年大选后，社交媒体上关于大规模选民欺诈的说法激增，并持续被总统唐纳德·特朗普及其盟友放大。

但现任和前任选举官员表示，此类欺诈行为孤立且罕见。官员们告诉美联社，美国的选举是分散的，拥有数千个独立的投票管辖权，这使得几乎不可能进行大规模操纵选举的活动。

资深检察官弗雷泽于三月被任命，结束了司法机构与特朗普政府之间关于新泽西州联邦检察官办公室控制权的高调对峙。

特朗普此前对该职位的提名者，包括他前私人律师阿丽娜·哈巴，均已被否决资格。