
英国国王查尔斯三世当地时间28日在华盛顿对美国国会参众两院议员发表演讲,展现了他标志性的"英式幽默"夹杂着"高雅"的外交辞令,获得了美国两党议员的热情回应和阵阵笑声。当地媒体称赞此次演讲成功,表示:"难得两党气氛和谐,不像美国总统的国情咨文讲话现场会出现党派的起立鼓掌。"
当天,查尔斯三世以轻松诙谐的笑话开启这场氛围可能呆板的国会演讲,引用了英国剧作家奥斯卡·王尔德的名人名言:如今英国和美国"分享一切,除了语言"。这句俏皮话展现的现实是,虽然美英都说英语,但发音、口音、词汇甚至拼写都存在差异,常常让人产生误解。这引发了两党议员的欢声笑语回应这一英语世界独有的自嘲式语言幽默,"被同一种语言分隔的两个国家"。
获得掌声最多的一句话是用"人质"笑话调侃了两国立法机构的文化差异。英国议会每年开幕大典,英王会前往上议院发表演讲,此时白金汉宫上下两院会象征性扣押一名议员作为"人质",以确保国王安全归来。这项传统源于17世纪英王查理一世与议会争权被斩首的历史背景,后来演变为"人质"会得到王室热情款待但完全属于礼仪性质的纯粹象征。此次查尔斯三世吐槽说:"如今我们非常善待我们的'人质',以至于他们根本不愿离开。议长先生,好奇今天有没有人自愿报名来当人质?",一句话让全场哄堂大笑。
随后查尔斯三世开了一个关于美国独立战争的俏皮话玩笑,他向在场议员保证:"请放心,我目前对美国的国事访问并非意在阻挠美国独立的狡猾的集结行动。"紧接着他越描越黑地强调,1776年美国宣布独立"只是250年前",并补充说"我们英国常言道,这就好像昨天",全场笑声为演讲之最。
除了幽默外,查尔斯三世此次讲话还暗戳戳批评了美国总统特朗普的政策立场。他强调了美国领导北约这一西方联盟的价值,而特朗普曾多次威胁要退出北约,因为这些欧洲国家占便宜"吃白食"威胁"安全搭便车"。查尔斯三世强调:"我们的关系是一种不可或缺的伙伴关系"并回忆称:"911事件爆发后,北约组织首次启动了集体防御条款",他敦促以同样决心在今天捍卫乌克兰。
他还强调美国最高法院引用英国《大宪章》超过160次,并将之称为"行政权力受到制衡原则的基础",他话未说完,现场民主党议员便开始起立鼓掌。此外,他还拐弯抹角批评特朗普政策称"我们这代人必须决定如何应对关键自然系统的崩溃",并敦促各方"我真诚祈祷,大家会无视那些呼吁我们变得更加内视的声音"。
然而,查尔斯三世在讲话中避免直接提及弟弟安德鲁王子涉及的杰弗里·爱泼斯坦性丑闻事件。这种沉默归因于宪法限制,英国国王作为英国法律体系的象征性首脑,必须避免发表影响调查的评论。据王室消息人士解释,"我们必须声援那些遭受折磨的受害者,在当今社会,这样的悲惨案件存在于我们两国社会"是向虐待受害者发出的间接安慰。
查尔斯三世本次访美是其自2022年登基以来首次借王后共同外出访问。在已故的伊丽莎白二世女王1976年在福特总统的邀请下访美庆祝美国200周年后,此次国王来访为的是庆祝美国独立250周年。历史上,这是英国王室成员第二次对美国国会参众两院议员发表演讲,上一次是伊丽莎白二世女王1991年纪念海湾战争胜利和冷战结束的演讲。