编者按：在全球地缘政治的棋盘上，霍尔木兹海峡的每一波动静都足以让世界经济心跳加速。今天这篇报道，犹如一部紧张的国际政治悬疑剧：美国总统特朗普在“自由计划”开启仅一天后，突然按下暂停键，声称与伊朗的“全面最终协议”即将达成。这背后，是巴基斯坦等国的斡旋，还是战火蔓延下的各方博弈？70多天的冲突，从美国-以色列联合打击到伊朗的导弹反击，再到如今双方在伊朗核问题上的“边打边谈”——真正的和平，究竟是在谈判桌上还是炮火之中？南海、波斯湾，全球贸易的命脉正被地缘政治的铁钳扼住。让我们跟随这篇深度编译，揭开霍尔木兹海峡前线的迷雾，看清这场大国角力的真实底牌。

简讯

美国总统特朗普暂停了美军在霍尔木兹海峡的新军事行动。暂停行动的要求来自巴基斯坦等国的调解人。

美国总统唐纳德·特朗普表示，在“项目自由”仅启动一天后，他就叫停了美军在霍尔木兹海峡护航船只的行动，旨在与伊朗达成结束中东战争的协议。

特朗普所谓的“项目自由”——帮助船只驶离霍尔木兹海峡的计划——于周一开始。

但特朗普周三在“真相社交”上表示，应调解方巴基斯坦等国请求，他已暂停行动，并称“在与伊朗达成完整最终协议方面取得了巨大进展”。

特朗普说：“我们已达成共识，在封锁保持完全有效的同时，‘项目自由’……将短暂暂停，以观察能否敲定并签署协议。”

美国仍维持对伊朗港口的封锁，试图施压伊朗达成协议，以结束美国与以色列于2月28日发起的战争。

霍尔木兹海峡行动正引发紧张局势急剧升级，美国称已击沉七艘伊朗船只，数艘民用船只据称也遭到伊朗袭击。

美国国务卿马科·鲁比奥周二早些时候表示，美国已完成对伊朗的进攻行动，代号为“史诗之怒行动”。

鲁比奥的言论呼应了在脆弱停火近一个月之际向国会提交的声明。

鲁比奥在白宫对记者说：“行动已经结束——史诗之怒——正如总统已通知国会。那阶段已完结。”

他补充道，霍尔木兹海峡的冲突并非最初战争的一部分。

鲁比奥说：“这不是进攻行动；这是防御行动。意思很简单：除非我们先被攻击，否则不开枪。”

以色列和美国于2月28日袭击伊朗，击杀多位高级领导人，摧毁主要军事和经济据点，但未迫使这个伊斯兰共和国垮台。伊朗则以导弹和无人机回应，袭击范围辐射整个地区。

特朗普于4月8日宣布与伊朗停火，并一再延期，尽管与伊朗的谈判陷入僵局。

鲁比奥称，美国已“实现了战争目标”。

他说：“这些家伙正面临经济上真正灾难性的毁灭，”并补充说特朗普仍更倾向于与伊朗达成谈判协议。

“甚至还没开始”

这一警告发出前，伊朗首席谈判代表声称，在关键贸易路线遭到一连串袭击后，该国“甚至还没开始”。

伊朗革命卫队海军周二警告称，若有船只偏离其批准的通过海峡航线，将遭到“坚定回应”。

与此同时，阿联酋表示连续第二天遭到来自伊朗的导弹和无人机猛烈攻击——但伊斯兰共和国军方“彻底”否认这一指控。

“伊朗伊斯兰共和国武装力量在过去几天没有对阿联酋发动任何导弹或无人机行动，”武装部队总司令部在声明中说。

伊朗周一曾向美军发射导弹和无人机，而美方称其击毁了六艘据称威胁商船运输的伊朗小船——这是自近一个月停火以来最严重的升级。

美国中央司令部司令丹·凯恩将军表示，中央司令部“及联合部队其余力量仍随时准备在接到命令后恢复对伊朗的主要作战行动。”

“任何对手都不应将我们目前的克制误认为缺乏决心。”

总统特朗普曾敦促伊朗“做聪明事”，达成协议结束战争，即使停火摇摇欲坠，他也表示不想再杀害更多伊朗人。

他此前将战争描述为“小冲突”，辩称：“伊朗没有机会。从来都没有。他们知道。”

五角大楼领导人皮特·赫格塞斯曾表示，美国在海峡“不是在寻找战斗”，但誓言伊朗的攻击将“面临压倒性的、毁灭性的美国火力”。

“恶意存在”

已成为和谈关键人物的伊朗议长穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫表示，现状对美国而言“无法容忍”。

在特朗普宣布引导船只驶出墨西哥湾的计划后，双方在这条争夺控制权的水道上展开了交火，并实施海上封锁。

这场战争始于两个多月前美以对伊朗的打击，尽管停火持续数周，但已使伊朗经济陷入混乱。

卡利巴夫表示，美国及其盟友的行动危及了航运安全，但称“他们的恶意存在将会削弱”，伊朗誓言不会交出霍尔木兹海峡的控制权。

以色列新任空军司令奥默·蒂施勒警告称，该国已准备好“如有需要，将整个空军部署到东部”以对抗伊朗。

军事参谋长埃亚尔·扎米尔补充说：“以色列国防军在所有战线保持高度戒备。我们正在密切监视波斯湾的事态发展，并准备以武力回应任何试图伤害以色列的行为。”

伊朗否认有作战舰艇在美军袭击中受损，但指控美国杀害了船只上的五名平民乘客。

然而，尽管在特朗普称为“项目自由”的努力下爆发冲突，丹麦货运巨头马士基周二表示，其一艘船已在美国护航下成功通过霍尔木兹海峡。

“直接后果”

阿联酋称其归咎于伊朗的导弹和无人机袭击是“危险的升级和不可接受的侵犯”，而美国关键盟友沙特阿拉伯则呼吁努力“达成政治解决方案”。

这些袭击再次冲击全球经济：周二股市下跌，此前一天原油价格飙升，因为紧张局势引发对停火的担忧，且各方未就重新开放海峡达成协议。

美伊谈判仍然陷入僵局，仅进行了一轮直接和平谈判。

鲁比奥指责伊朗通过对航运的威胁和布设水雷“挟持世界经济”，并称美国和海湾盟友已起草一份联合国安理会决议，要求伊朗停止袭击并披露水雷位置。

鲁比奥说，该提案还将要求伊朗停止在海峡征收通行费的努力，并支持人道主义走廊，预计相关决定将在未来几天内表决。

伊朗总统马苏德·佩泽希奇扬重申，伊朗仍准备好对话，但表示：“问题在于，一方面美国对我们推行极限施压政策，另一方面他们期望伊朗坐到谈判桌前，最终屈服于他们的单方面要求。”

“但这是不可能的，”他补充说。

战争导致的能源成本飙升给消费者带来经济痛苦，并在11月中期选举前给特朗普制造了难题。

美国的欧洲盟友也担心，海峡关闭时间越长，其经济遭受的损失就越大。

“这些袭击是不可接受的，”欧盟主席乌尔苏拉·冯德莱恩在X上表示，并补充说“海湾地区的安全对欧洲有直接后果”。

德国总理弗里德里希·默茨也恳求伊朗“回到谈判桌，停止挟持地区和世界”，呼应了法国总统埃马纽埃尔·马克龙和英国首相基尔·斯塔默的呼吁。

马克龙表示，他将在周二晚些时候与佩泽希奇扬通话。