【编者按】 在能源市场风云激荡的当下，全球石油巨头BP的最新财报犹如一枚重磅炸弹。随着中东冲突持续升级，油气价格飙升，BP第一季度利润远超预期，净利高达32亿美元，令市场大呼意外。然而，在亮眼数字背后，股东却在年度大会上掀起了一场“起义”：两项关键气候决议被否决，董事会遭遇空前压力。这不仅是BP的个体浮沉，更折射出传统能源企业在能源转型、地缘政治与资本博弈中的焦灼处境。一边是战争带来的暴利，一边是投资者对气候透明度的严苛要求，这样的“冰火两重天”会如何重塑行业规则？以下是全文编译，带你一探究竟。

英国能源巨头BP周二公布的第一季度利润强于预期，受益于中东冲突推动的油气价格飙升。

这家石油巨头公布的今年前三个月基本重置成本利润（用作净利润的替代指标）为32亿美元。根据伦敦证券交易所集团编制的共识预测，这超过了分析师预期的26.3亿美元。

公司表示，这些业绩反映出“异常”的石油交易贡献和更强的中游业务表现。

BP去年同期净利润为13.8亿美元，而2025年最后三个月为15.4亿美元。

与此同时，石油和天然气公司的股价大幅上涨；自2月28日美以对伊朗战争爆发以来，化石燃料价格一路飙升。

战略要地霍尔木兹海峡持续遭受严重干扰，导致国际能源署所称的“史上最大能源安全威胁”出现。

过去12个月，BP股价反弹，此前多年表现相对低迷，甚至一度成为收购传闻的焦点。

这家在伦敦上市的股票今年继续上涨。2026年股价累计涨幅超过32%，在五大石油超级巨头中，BP仅次于法国的道达尔能源。

上周，在年度股东大会上，BP董事会因公司治理和气候透明度问题与投资者发生紧张冲突，遭遇股东“起义”。

公司未能获得股东对两项备受关注的动议的多数支持；这两项动议原本允许仅在线举行股东大会，并取消两项公司特定的气候披露义务。

这是年度股东大会上更广泛投资者“造反”的一部分，最终导致BP董事长阿尔伯特·曼尼福尔德获得的支持力度弱于预期，而一项呼吁这家能源巨头证明其油气投资资本纪律的动议却获得了强烈支持。