
【编者按】这是一则好莱坞与政治交织的震撼新闻——曾两获格莱美的Fugees说唱组合成员Pras,因非法输送千万美元外国资金干扰美国大选,最终锒铛入狱。魔幻现实主义的剧情背后,是名利场中权力与金钱的暗流涌动。我们翻译此稿时,不仅要还原这位说唱传奇的陨落轨迹,更要透视司法铁拳下,所谓“游戏规则”如何碾碎明星光环。故事里藏着引人深思的悖论:他曾在歌词里批判不公,最后却成了自己最痛恨的那类人。以下为详细报道,情节堪比好莱坞大片,绝密内幕令人大跌眼镜。
萨福德,亚利桑那州(美联社)——格莱美奖得主、Fugees组合说唱歌手米歇尔(Prakazrel “Pras” Michel)已向联邦监狱报到,开始服刑14年。他因非法将数百万美元外国捐款输送给前总统奥巴马2012年连任竞选团队而被定罪。
米歇尔的一名发言人表示,他已于周四报到入狱,联邦监狱记录显示,他目前被关押在亚利桑那州的一处低安全级别惩教机构。
“这对Pras、对他的家人,以及所有相信司法公正的人们来说,都是痛苦的一天。Pras尊重法律程序,并开始服刑,”米歇尔的发言人埃里卡·杜马斯表示,并补充说他的法律团队仍在就指控提出抗辩。
“这一篇章虽然艰难,但绝不是他的终章,”杜马斯说。
现年53岁的米歇尔于2023年被判10项罪名成立,包括阴谋罪和未经注册担任外国政府代理人。他于去年底被判刑。
检察官称,他从马来西亚亿万富翁刘特佐(亦称Jho Low)处获得了超过1.2亿美元,并通过虚假捐款人将部分资金输送给奥巴马的竞选团队。检察官还表示,米歇尔曾试图阻止美国司法部对刘特佐的调查,干扰两名证人,并在审判中作伪证。刘特佐一直坚称自己无罪。
米歇尔与儿时好友劳伦·希尔和怀克里夫·让共同创立了Fugees组合,该组合随后获得两项格莱美奖,并售出数千万张专辑。