编者按：在澳大利亚腹地，一个五岁女孩的失踪与死亡牵动着无数人的心。这场悲剧不仅撕裂了一个家庭，也引发了社区的情感波动。我们翻译并整理这篇报道，旨在传递原住民社群对逝者的尊重与哀悼，同时呼吁理性与和平。原文中，长者代表家庭恳请公众保持冷静，让“悲伤仪式”成为反思与记忆的时刻，而非暴力的借口。在情绪高涨之际，这种克制与对传统的坚守显得尤为珍贵。以下为全文，字里行间饱含对生命的敬畏与对和平的期盼，愿读者能从中感受到人性的复杂与温暖。

警告：建议原住民和托雷斯海峡岛民读者注意，本故事包含一位已故原住民的名字和图像。

本文可能让部分读者感到不适。

在爱丽丝泉医院发生暴力冲突后，小库曼杰伊·贝比（Kumanjayi Little Baby）家庭的发言人呼吁澳大利亚中部地区保持冷静。这名五岁女童失踪并用死亡涉嫌相关的男子正在该医院接受治疗。

“现在是进行‘悲伤仪式’（Sorry Business）的时候，以此尊重我们的家庭，并留出空间和时间来哀悼和纪念她，以及我们失去的时光，”自称是孩子祖父的瓦尔皮里族（Walpiri）长老罗宾·格拉尼茨（Robin Granites）在周六接受NITV新闻采访时表示。

“每个人都感到非常情绪化，情绪高涨——我能理解……我们对发生的事感到愤怒和受伤，”格拉尼茨说。

然而，现在不是“在社交媒体上逞英雄或制造麻烦”的时候，他补充道，来自爱丽丝泉周边社区的人应前往镇上参加悲伤仪式，“但不要做其他事”。

他表示，他希望人们尊重家庭关于悲伤仪式的愿望——这是原住民和托雷斯海峡岛民社群共同哀悼的一段时间——使其保持规模较小，并配合家庭进行。

他说，下周四将在爱丽丝泉的安扎克椭圆广场（Anzac Oval）举行公开守夜活动，欢迎公众参加。

周四晚上，随着消息传出，47岁的男子杰斐逊·刘易斯（Jefferson Lewis）涉嫌绑架并谋杀小库曼杰伊·贝比，正在爱丽丝泉医院接受治疗，数百人聚集在医院外。随着医院外的骚乱升级，四辆救护车被停用，工作人员进入封锁状态约五个小时。垃圾桶和植被被点燃，附近一些商家也遭到破坏。

北领地警方在周六下午的声明中表示，一名女子因涉嫌试图点燃警车被捕，并被指控企图纵火和骚乱罪名。

刘易斯随后被空运到达尔文，预计将被控谋杀儿童罪。

“我们需要你们的支持”

格拉尼茨还感谢更广泛的社群，来自澳大利亚各地的慰问涌向这个家庭。

“任何观看的人：请，我们需要你们的支持、祈祷和祝福。”

周四中午左右，警方在距离爱丽丝泉“老居民区”（Old Timers town camp）约5公里处发现了一具女孩尸体，警方认为她正是小库曼杰伊·贝比，她最后一次被看到是在周日。

“本周发生的事情不是我们的方式。我们的孩子当然很珍贵，”格拉尼茨说。

他说小库曼杰伊·贝比的年轻母亲一直在“躲藏”，这段经历“对她来说太可怕了”。

本文是与NITV新闻合作制作。

寻求支持的读者可拨打生命热线危机支持：13 11 14或发送短信至0477 13 11 14，访问lifeline.org.au。原住民和托雷斯海峡岛民青年资源可在Headspace: Yarn Safe找到。