【编者按】在暴力事件频发的当下，美国总统特朗普再次遭遇疑似暗杀未遂。本文呈现了事件经过与特朗普罕见呼吁团结的态度变化。然而，这种“温情时刻”能否持久，值得深思。政治极化背景下的统一呼声往往短暂如昙花。我们将此文编译为符合中文语境的热点表达，保留原意与HTML结构，以飨读者。

华盛顿（美联社）——在面对近两年来第三次疑似暗杀企图后，美国总统唐纳德·特朗普罕见地展现出沉重自省与和解姿态。他暗示自己的政治立场使其屡成目标，但也在日益暴力的世界中呼吁团结与两党弥合。

“这种事发生时总是令人震惊。发生在我身上，也有点。这从未改变。”周六晚，特朗普在白宫匆忙召开的新闻发布会上语气低沉地对记者说。

就在此前不久，一名携带枪支和刀具的男子试图突破华盛顿一家酒店的安全警戒线，而共和党总统特朗普正准备在此酒店出席白宫记者协会晚宴。

当局正试图查明事件经过与动机。一名嫌疑人已被拘留，确认为31岁的科尔·托马斯·艾伦，来自加利福尼亚州托伦斯。

特朗普表示自己无疑是目标。总统职位是“危险的职业”，他指出，美国乃至全球与政治相关的暴力活动不断升级。“没有国家能幸免。”

特朗普暗示这正是其总统任期成功的标志。

“我研究过暗杀，必须告诉你，最能改变局势的人——那些做出最大贡献的人——看看亚伯拉罕·林肯，”特朗普说。他补充道：“产生最大影响的人，正是他们攻击的目标。他们不会找那些无所作为的人。”

总统呼吁美国人放下分歧、团结一致——这与他平时好斗的喜形于色的政治策略大相径庭。

“我们必须，必须解决分歧，”特朗普说，“我可以告诉你，在场有共和党人、民主党人、无党派人士、保守派、自由派和进步派。这些词或许可以互换，但也可能不行。但房间里所有人——庞大的人群、创纪录的人群——都充满了爱与凝聚。我看到了，非常感动。”

特朗普称本可改变演讲，改为“爱的演说”

总统在周日接受福克斯新闻频道采访时也保持了类似语气，将晚宴称为“许多人聚在一起的夜晚”。

“我看到一些民主党人——我们离开时他们通常充满敌意——但昨晚他们向我挥手。政客、国会议员、参议员。他们挥手说‘干得好’、‘你好’，”特朗普说，“现场正在凝聚。看到这一幕非常愉快。”

他还表示，原本计划发表猛烈抨击媒体的演讲。“我本打算昨晚狠狠抨击，”特朗普谈及最初的计划时说。

订阅晨报：我们的旗舰新闻通讯解读当日重大头条。邮箱地址：通过勾选此框，您同意美联社的使用条款，并确认美联社可根据隐私政策收集和使用您的数据。

但事件发生后，当有人考虑继续活动时，特朗普表示他想改变方向，发表“截然不同的讲话。这将是一场爱的演说。”

“但我没机会这么做，”特朗普说，“可能如果没这样做反而更好。我不知道。”

他仍流露些微旧日锋芒，尤其在谈及嫌疑人时：“我憎恨这种人——一个病态的坏人——我憎恨像他那样改变我们国家进程的人。”

与特朗普2024年事件后言论如出一辙

特朗普此前曾呼吁国家团结，却迅速转变立场。

他对福克斯新闻表示，周六的事件证明了白宫舞厅建设的必要性。特朗普还在社交媒体发文称，此次袭击“若在目前正在白宫建设的军事绝密舞厅发生，永远不会发生。它建得还不够快！”他还嘲笑针对这项建设（导致白宫东翼被拆）的法律挑战，称之为“荒谬的舞厅诉讼”。

2024年宾夕法尼亚州巴特勒集会枪击事件后——当时特朗普耳朵受伤，一名支持者身亡——总统两天后大步走进密尔沃基的共和党全国代表大会。同一周，他发表了一场柔和且深情的演讲，直接源于与死亡擦肩的经历。

“社会中的纷争与分裂必须愈合。我们必须尽快愈合，”特朗普当时说，“作为美国人，我们被同一个命运和共同的命运联系在一起。我们共同崛起，否则就会分崩离析。”

但这样的呼吁往往极其短暂。

特朗普在稍后的同一演讲中又回归标志性的好斗风格。他再次重复关于2020年选举被窃取的虚假说法，以及民主党总统乔·拜登对国家造成“不可想象的”损害。

这种模式在2024年9月再次上演。当时特勤局特工在特朗普于佛罗里达州西棕榈滩高尔夫俱乐部打球时，向一名持步枪男子开枪。

史蒂夫·维特科夫是特朗普第二次事变的高尔夫球友，他形容特朗普的最初反应“勇敢而坚忍”。不久后，特朗普便不断谈论“激进”的民主党人和“极左疯子”。他将试图杀害他的瑞安·鲁斯（被判处终身监禁）称为“病态”的人。

这次，第一夫人与特朗普在一起

代理司法部长托德·布兰奇表示，日益极端的言论是导致特朗普周围暴力事件频发的部分原因。

“对领导层的威胁已经存在很长时间了。年复一年。这并不新鲜，”布兰奇在美国广播公司《本周》节目中表示，“针对特朗普总统及其内阁的威胁存在其独特性，令人作呕。”

然而与之前两起事件不同，最近这一次发生时，第一夫人梅拉尼娅·特朗普就在其身边。总统周日在福克斯表示妻子“状态很好”。

此前一晚，特朗普描述第一夫人受到惊吓，但“我认为她很清楚发生了什么”。

“我想她立刻明白了，”特朗普说，“她说‘那是不好的声音’。”

他补充道：“这对她来说是一次相当痛苦的经历。”

英国君主即将访美行程不变

白金汉宫周日表示，尽管记者晚宴发生事件，国王查尔斯三世对美国的访问将按计划进行。

这一公告是在美英官员就安全问题讨论后作出的。这次精心策划的访问旨在展示跨大西洋“特殊关系”的力量。

“经过大西洋两岸整天的讨论，并根据政府建议，我们可以确认，国王和王后的国事访问将按计划进行，”白金汉宫在声明中表示，“国王和王后非常感激所有以此为目标高效工作的人，并期待访问于明日开始。”

查尔斯和卡米拉王后计划于周一开始为期四天的行程，当天将与总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普共进茶点。

特朗普在福克斯新闻频道《周日简报》节目中说：“我们将度过美好时光，他以无人能及的方式代表自己的国家。”