【编者按】这篇来自美联社的报道，首次公开了以色列总理内塔尼亚胡患前列腺癌的细节。在中东战火纷飞、尤其是与伊朗冲突升级的敏感时刻，这位铁腕领导人的健康问题被赋予了一层政治迷雾。他之所以选择在一年半后，且是在癌症被发现并治疗数月后才松口，竟是为了“防止针对以色列的虚假宣传”。这则看似普通的医疗新闻，实则暴露了权力与健康、战争与公关之间的微妙博弈。我们将其编译成中文爆文，力求在保留事实原貌和html标签的同时，让您洞见这场“以健康为盾”的政治叙事。

耶路撒冷（美联社）——以色列总理本雅明·内塔尼亚胡当地时间周五首次公开承认，自己曾接受前列腺癌治疗。这位76岁的政坛老将坦言，大约一年半前他接受了前列腺手术。而就在两个半月前，医生在耶路撒冷哈达萨医院通过放射治疗发现并处理了一个小肿瘤——当时此事并未对外公布。

“我请求将这一消息推迟两个月发布，以免在对伊朗的战争局势最紧张时泄露出去。”内塔尼亚胡表示，此举是为了防止“针对以色列的更多虚假宣传”。他强调自己身体健康，并将这个肿瘤轻描淡写地称为“一个小医疗问题”。

在与伊朗战争的初期数周，内塔尼亚胡的健康状况一度引发外界猜测。随着AI生成的假图片开始流传——甚至出现在伊朗官方媒体上——显示他“已去世”的恶搞信息不胫而走，这场健康谜团便成了攻心战的武器。

哈达萨医院肿瘤科主任阿哈龙·波波夫瑟尔表示，内塔尼亚胡是在早期阶段被确诊的，并指出前列腺癌在他这个年龄段的男性中非常常见。“根据这些检查结果，我们可以说，（前列腺癌）疾病已经消失。”他在谈及影像学和血液检查结果时这样说道。

作为以色列任职时间最长的总理，内塔尼亚胡目前不仅指挥着对伊朗的战事，还要应对加沙和黎巴嫩的冲突。过去，他曾因不披露自身健康状况而饱受批评——比如在一次公开场合晕倒后，他隔了一周才告诉公众自己植入了心脏起搏器，以解决长期存在的心脏问题。