【编者按】近期，美国参议院发布了一份关于稳定币奖励问题的妥协草案，旨在化解银行与加密货币行业之间的长期争端。Coinbase等公司正呼吁国会尽快推进《CLARITY法案》，该法案已成为加密行业的首要立法目标。本文详细报道了草案内容、各方立场及面临的挑战，揭示了银行对稳定币收益奖励的担忧，以及特朗普政府对法案的积极推动。这场博弈不仅关乎行业规则，更折射出传统金融与新兴加密经济之间的深层矛盾。以下为原文翻译：

参议员汤姆·蒂利斯（北卡罗来纳州共和党人）与安吉拉·阿尔索布鲁克斯（马里兰州民主党人）联合提出的提案，将禁止加密货币公司为持有稳定币提供类似收益的奖励。银行界警告称，这类奖励将导致存款减少，削弱其放贷资本。不过，用户若实际消费或使用稳定币，仍可获得奖励。

这项旨在确立行业规范的法案是加密领域的首要议题，特朗普政府正积极推动其通过。稳定币的激烈争论此前被视为法案通过参议院银行委员会的主要障碍，尽管其他分歧依然存在。

加密行业对草案表示欢迎。Coinbase首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗在社交媒体X上发文，呼吁委员会“推进表决”，即启动参议院银行委员会的投票程序。

区块链协会首席执行官萨默·默辛格在声明中表示，该立法是“朝着正确方向迈出的一步，我们敦促委员会立即推进”。

参议院银行委员会尚未宣布法案的初步投票安排。委员会主席蒂姆·斯科特（南卡罗来纳州共和党人）周一在X上表示，委员会“接近达成共识，正努力在5月进行两党联合修订”。

目前尚不清楚所有13名共和党成员是否准备投赞成票——这也是原定1月投票被取消的部分原因。

一个重大变数是银行业的态度。该行业尚未对新版草案公开发表意见。一位不愿具名的业内人士透露，相关团体利用周末时间审查了草案内容，担忧其中可能包含允许利息式支付等令行业反感的法律漏洞。

若银行业的顾虑导致部分共和党议员投反对票，本月投票将面临风险。但作为银行业盟友的蒂利斯在接受CNBC采访时表示满意，并鼓励委员会主席斯科特安排投票。

若投票如期举行，结果可能沿党派划分。尽管部分民主党议员正与共和党合作推动法案通过，但在道德条款等领域仍存在分歧。

阿尔索布鲁克斯表示，她虽对稳定币奖励条款感到满意，但其他领域引发担忧。她认为法案需要“更多妥协与完善”才能获得支持。

俄亥俄州共和党参议员伯尼·莫雷诺表示，他期望法案能在委员会获得两党支持，但对此不抱希望。“它很可能以党派法案形式通过银行委员会，然后我们再解决民主党最后关头的顾虑。”他将与民主党的谈判比作查理·布朗试图踢橄榄球却被露西在最后一刻抽走的情景：“他们不断追加要求，我理解这点。我们已做出极大让步。但总得有个截止点。”